Пока Аквамен пытается совмещать отцовство и работу царём подводного мира, Дэвид Кейн вынашивает план мести. Его исследовательская экспедиция обнаруживает трезубец проклятого и запертого во льдах повелителя потерянного царства — так Дэвид попадает под влияние его злых чар. Чтобы справиться с этой угрозой, Аквамену придётся помочь сбежать из тюрьмы младшему брату, которого он сам туда и посадил.
Расследуя возникновение аномалии точки перехода, Кэрол Дэнверс и Моника Рамбо независимо друг от друга одновременно касаются её и тем самым спутывают свои силы с Камалой Хан. Теперь девушки меняются местами, когда кто-нибудь из них использует сверхспособности. А в это время предводительница кри с помощью одного из Квантовых наручей (точно такого же, какой достался Камале по наследству)...