«Хеллбой II: Золотая армия» расширяет мир героя за пределы привычных подземелий, лабораторий и городских происшествий. Древнее перемирие между людьми и скрытыми народами трещит, когда принц Нуада решает вернуть своему миру утраченную власть. Для него человечество — не сосед, а захватчик, забывший цену старых договоров.
Эрагон живет обычной деревенской жизнью в Алагезии, стране, где память о драконьих всадниках почти превратилась в легенду, а власть удерживает жестокий король. Его судьба меняется после находки загадочного камня, который оказывается драконьим яйцом. Из него появляется Сапфира, и связь между юношей и драконихой мгновенно выводит Эрагона за пределы привычного мира.
В закрытом гетто, отрезанном от внешнего мира, жизнь сжата до страха, голода, приказов и ожидания очередного поезда. Люди стараются держаться за привычные жесты, разговоры и воспоминания, но надежды становится все меньше. Яков, обычный человек без власти и особой смелости, случайно слышит новость, которая может означать, что война не будет длиться вечно.
Таинство любви и жало измены переплетены в этой истории о французском дипломате и примадонне Пекинской Оперы. Он верит, что нашел женщину-идеал, но его возлюбленная скрывает ужасную тайну...