Весной 1941 года шестнадцатилетний Хельмут Хюбенер работает в гамбургской администрации и видит изнутри, как язык власти превращает войну в набор удобных формул. Он умён, хорошо пишет и пока ещё слишком молод, чтобы окружающие воспринимали его как угрозу. Но именно внимательность к словам помогает ему заметить разрыв между официальной пропагандой и тем, что прорывается через запрещённые голоса...
Мама сдала Хлою в приют ещё совсем маленькой девочкой, потому что не могла заботиться о ней. Много лет спустя она хочет забрать дочь обратно, чтобы доказать, что теперь может защитить её. И защищать есть от чего - Хлоя с другом по глупости постучали в дверь старого дома, где по городской легенде жила ведьма, которая похитила их товарища несколько лет назад, и теперь злая сущность придёт за ними.