Бывший профессиональный футболист Пол Круи оказывается за решеткой и быстро попадает в поле зрения тюремного начальства. Жесткий и амбициозный комендант мечтает продвинуть команду своих охранников и видит в Круи удобный инструмент. Он предлагает заключенному сделку: организовать матч между тюремной командой и сборной охраны, но сделать так, чтобы заключенные проиграли.
Легендарный пират Черная Борода, когда-то страшный и бессердечный, оказывается в странном положении: он материализуется в маленьком городке Новой Англии как призрак, обреченный скитаться во времени. Освободиться он сможет только тогда, когда научится делать добрые дела, что для бывшего морского разбойника звучит почти как невыполнимое наказание.