История о бывшем солдате, который пытается вернуться к нормальной жизни – и это даётся ему куда труднее, чем два десятилетия, проведённых на войне в качестве наёмника. Теперь ему нужно учиться жить по новым правилам и стать таким человеком, который умеет не только драться, но и слушать других людей. Сможет ли бывший солдат вести обычную жизнь, найти нормальную работу и удержать любимую женщину?
Берлин, 1942 год. Шестнадцатилетний Фридрих получает лестное предложение стать учеником Национально-политической академии – системы элитных школ под сокращенным названием «НАПОЛА». Ее ученики штудируют «Нибелунгов», бегают кроссы, охотятся с боевым оружием на русских пленных. Но вскоре первоначальный восторг уступает место сомнениям...
В небольшом доме на окраине Праги соседствуют две семьи. Глава семьи Себеков - высокий военный чин, симпатизирующий коммунистам. Старший же Краус - ветеран чешского сопротивления и настоящий патриот своей страны. И пока взрослые сражаются за свои идеалы, юный Михал Собек, похоже, влюбился в симпатичную Индришку Краус, мысли которой, впрочем, заняты кем-то другим.