Самый знаменитый в мире сыщик давно отошел от дел и проводит старость в тихой деревне, ухаживая за собственной пасекой. Однако ему по-прежнему не дают покоя воспоминания об одной женщине и её тайне, так и оставшейся нераскрытой. Во что бы то ни стало он решает найти разгадку дела, заставившего его уйти в отставку больше 30 лет назад.
На городских улицах хозяйничают банды «бритоголовых». В контролируемые ими районы полиция не рискует заглядывать. Мирные обыватели, натерпевшись от дикого разгула головорезов, вынуждены давать отпор самостоятельно. Они создают свою антибанду. Но не имея никакого опыта в жестоких разборках, смельчаки приглашают ветерана иракской войны Брайанта, недавно вернувшегося из армии.
Беатрикс Поттер растет в мире, где для женщины ее круга уже приготовлен аккуратный маршрут: приличные визиты, послушание семье и выгодный брак. Но ее воображение давно населено кроликами, мышами, утками и другими героями, которых она рисует с такой нежностью, будто они живут рядом. Родители относятся к этим занятиям как к странности, допустимой до тех пор, пока она не мешает светским ожиданиям.