Тара Ли, молодой детектив амстердамской полиции, расследует серию жестоких убийств в каналах города, которые в точности напоминают раскрытые преступления 37-летней давности. Тара решает обратиться к отставному следователю Эрику Виссеру, которому удалось задержать маньяка много лет назад. Вместе они сталкиваются с противником, чьи силы не поддаются объяснению.
Шестиклассница Акки настоящая хулиганка: она любит футбол, дерётся с мальчишками и ничего не боится. Ничего, кроме любви. Однако, когда ей ставят диагноз лейкемия, именно любовь дает ей силы бороться с болезнью и принять неизбежное.