Действие этой части франшизы про Ари и её верного дикого коня Оствинда разворачивается в обновлённом поместье Кальтенбах, где девушка уже успела наладить свою жизнь и завести новых друзей. В один из дней на территорию поместья неожиданно заезжает бродячий цирк, славившийся своими эффектными номерами с лошадьми — его пригнала разрушительная непогода, разыгравшаяся в регионе.
