Грегуар живёт отшельником в хижине на юге Франции и давно привык к тишине, природе и собственной дистанции от людей. Его мир кажется закрытым, пока рядом не появляется Мишель, человек другого поколения и другого способа воспринимать окружающее. Мишель аутичен, и его присутствие нарушает привычный порядок Грегуара не шумом, а особой прямотой, вниманием к деталям и непохожестью на тех, от кого...
Непутёвому папаше, который с трудом справляется со своим собственным сыном, доверяют отвезти в летний лагерь компанию неугомонных детей, которая так и норовит избавиться от опеки взрослых и устроить вокруг себя полный Армагеддон. Помогать ему в этом деле вызывается «дедушка лёгкого поведения», вместе с которым они умудряются посадить всех детей в вагон, но не успевают сеть в него сами.