Король экстремальных уличных гонок Рой, отбыв срок заключения, решает завязать со своим опасным хобби. Однако судьба бросает ему очередной вызов – его давние соперники затевают грандиозное состязание, маршрут которого берет начало в Норвегии и через Швецию ведет в далекий Мурманск! А тут ещё его любимая дочь соглашается участвовать в гонке.
Роджер Браун живёт так, будто контроль над чужими карьерами автоматически даёт контроль над собственной жизнью. Он подбирает топ-менеджеров для крупных компаний, умеет читать амбиции кандидатов и выглядит человеком, который всегда знает цену собеседнику. Но за гладким фасадом скрываются долги, страх потерять жену и вторая профессия: Роджер использует доступ к богатым клиентам, чтобы красть...