В `Цветах времени` всё начинается с почти невероятной встречи: двадцать незнакомцев собираются в одной комнате и узнают, что все они потомки Адель Вермийяр. До этого момента их могла не связывать ни память, ни привычная родня, ни общий язык. Но старый дом Адель превращает сухой факт происхождения в живое испытание.
Мишель и Элен, счастливая супружеская пара, однажды случайно переносятся из 1958 года в современный мир, полный новых технологий и разительно отличающийся от их обыденной жизни. Супруги меняются местами, и теперь мужчина ведёт домашнее хозяйство, а его жена становится успешной работницей банка. Справиться с неожиданными переменами оказывается непросто: пока Элен наслаждается новыми...