Сирота Клод Пинош 20 лет прожил в парижском приюте, вырос и стал офицером армии Людовика XVI. Молодой человек также был вампиром и по ночам попивал кровь куртизанок, а когда грянула Великая французская революция, сфальсифицировал собственную смерть и стал яростным борцом с революционерами всех мастей. Он побывал во многих странах и годы спустя осел в Чили, где взял себе имя Аугусто Пиночет.
«Нет» — это один из двух вариантов ответа на вопрос «Должен ли Аугусто Пиночет остаться у власти?». Уверенный в поддержке большинства населения, диктатор назначает дату референдума на 5 октября 1988 года. Но международное давление вынуждает отдать хотя бы какое-то эфирное время оппозиции. 15 минут ночного эфира — за это время сразу нескольким политическим партиям нужно консолидированно...
Находясь в Чили, группа путешественников посещает подземный ночной клуб в тот самый момент, когда начинается мощное землетрясение. Выбравшись на поверхность, они тут же понимают, что кошмар для них только начался.