Сержант Джон Кинли работает в Афганистане в 2018 году, где его отряд ищет оружие талибов и зависит не только от военной подготовки, но и от местных проводников. Переводчик Ахмед становится для группы человеком, без которого невозможно понимать территорию, людей и угрозы. После засады в живых остаются только они двое: раненый Кинли и Ахмед, вынужденный тащить его через опасную местность, пока...
Агент МИ-5 Клэр Чемпион получает особо важное задание — притворившись няней юных наследников престола, она должна обеспечить безопасность всей королевской семьи в канун Рождества. Подготовить к этому испытанию Клэр — сироту, у которой никогда не было семьи, — поручают мисс Лэндсбери по прозвищу Страшная Поппинс.