Амели появляется на свет в Японии, в семье бельгийского дипломата, и первые годы её жизни выглядят почти загадкой. Она словно наблюдает за миром изнутри собственного молчания: неподвижная, закрытая, недоступная для привычных взрослых объяснений. Потом всё меняется резко и шумно. Амели начинает кричать, требовать, капризничать, будто мир наконец прорвался к ней слишком громко.
1970-е. В Ницце бесследно исчезает молодая и богатая Аньес Ле Ру. Мать начинает поиски и подозревает, что к исчезновению причастен любовник дочери, который стремится завладеть её состоянием.
Девять переводчиков из разных стран работают над последней частью нашумевшего бестселлера в секретном бункере без связи с внешним миром. Их изолировали, чтобы не допустить утечки ожидаемой новинки, но вскоре кто-то начинает выкладывать главы романа в интернет, требуя у главы издательства многомиллионный выкуп.
В запале предвыборных дебатов рафинированный буржуа Жан-Этьен Фужероль неосторожно бросает с экрана телевизора, что его любимая Франция открыта для любых иммигрантов, они повсюду найдут себе кров и еду, даже в его доме. Не проходит и суток, как у его ворот появляется цыганский табор во главе с наглецом Бабиком. Не пустить – потерять голоса избирателей.
Несгибаемый коп Хосе Фернандес получает задание экстрадировать в Кабул обычного человека по имени Аким, которого по ошибке приняли за террориста. Аким никогда прежде не был ни в каком Кабуле, но для Хосе это не имеет никакого значения. Задание должно быть выполнено. Однако вынужденная посадка в Мальте внезапно меняет все карты.