После принятия образа аватара солдат Джейк Салли становится предводителем народа на'ви и берет на себя миссию по защите новых друзей от корыстных бизнесменов с Земли. Теперь ему есть за кого бороться — с Джейком его прекрасная возлюбленная Нейтири. Когда на Пандору возвращаются до зубов вооруженные земляне, Джейк готов дать им отпор.
Доколониальная Новая Зеландия. Молодой сын вождя племени стремится отомстить убийцам своей семьи, изучая древние боевые искусства племени маори при помощи легендарного воина.