Для многих детей лето за городом кажется скучным и неинтересным, особенно если они привыкли к городской суете, магазинам и встречам с друзьями. Именно в такой ситуации оказывается девочка Клеманс, которая вместе с родителями проводит каникулы в загородном доме, вдали от Парижа. Ей не с кем гулять, нет знакомых сверстников, и кажется, что это лето пройдёт совершенно без событий.
