Лидия выросла в среде, где насилие, алкоголь и наркотики были не фоном, а частью повседневной памяти. Плавание дает ей редкую возможность вырваться из этого круга: спортивные успехи помогают получить грант и уехать учиться в Техас. Снаружи это похоже на начало правильной истории о таланте, дисциплине и новом будущем.
Суровый полицейский Джейк Россер теряет в перестрелке своего единственного друга и напарника — служебного пса Эйса. Разъяренный коп решает выйти на тропу мести и очистить Лос-Анджелес от банды, наводнившей улицы города новым опасным наркотиком. И в этом непростом деле Россеру поможет немецкая овчарка Сокс — такая же поломанная и отвергнутая душа, как он сам.