Тома, современный подросток, для которого реальность ограничена экраном смартфона, скучает на каникулах у отца Кристиана. Тот живёт в уединённой норвежско-французской деревне, посвятив себя изучению и спасению диких гусей. Для Тома разговоры о миграции, инкубация яиц и полёты на лёгких самодельных аппаратах — лишь скучная странность.
Луис Васкес: фильмы и сериалы
Матье Малински — подросток, чей мир ограничен спальными районами на окраине Парижа. Его тайное увлечение, музыка, становится единственным светом в повседневности, где дружба с delinquent-компанией и участие в мелких кражах постепенно затягивают его в криминальную илибиту. Однажды грань между прошлым и будущим почти стирается, и кража грозит обернуться тюрьмой.