Пусан, 1998 год. Старшеклассница Пак Сэ-ри, хоть и поклялась больше никогда первой не приглашать парней на свидание, всё же решает нарушить своё правило ради школьного красавчика, в которого влюблены почти все девчонки. К такому ответственному шагу нужно основательно подготовиться, а именно — выпрямить непослушные вьющиеся волосы.
1981 год. Самая популярная киноактриса Южной Кореи Чон Хи-ран устала от однотипных ролей, где эксплуатируется её внешность, поэтому отказывается от главной роли в новом эротическом фильме «Мадам Эмма». Но продюсер, надеясь на послабление контроля со стороны государства, рассчитывает показать на экране то, чего в стране ещё не видели, и берёт на главную роль дебютантку с выдающимися формами.