Бастьену всего тринадцать, но его мир рушится: из шумного и привычного Парижа он оказывается в тихом шале на берегу Соколиного озера в канадском Квебеке. Этот переезд — не просто смена локации, а погружение в иную реальность, где время течет медленнее, а лес и вода хранят свои тайны. В этой новой жизни и происходит встреча с Хлоей, местной шестнадцатилетней жительницей, чья свобода и...
