Молодой и скромный английский писатель узнаёт, что его сдержанный личный опус вдруг стал феноменальным бестселлером в Мексике и привлек к нему толпы поклонниц. Всё благодаря своенравной переводчице, которая без его ведома превратила книгу в горячий эротический роман. Горе-творцам не остается ничего, кроме как отправиться в совместный тур по стране, выпустив на свободу все потаённые чувства...
Валерия в «Дитя тьмы» долго ждала беременности и хочет верить, что теперь её жизнь наконец встанет на правильные рельсы. Муж Рауль рад, семья наблюдает пристально, а родня не скрывает сомнений: будто материнство нужно не только прожить, но и доказать окружающим. Это давление делает радость тревожной.