Апрель 1940 года. Нарвик — городок на севере Норвегии, источник железной руды, необходимой для военной техники немцев. Здесь Гитлеру будет нанесено первое поражение.
Юлиана любит Аугуста и старается насладиться каждым мигом, проведенным с любимым. Они направляются в Финляндию, к ее отцу, и девушка предвкушает удовольствие от предстоящих летних каникул: это ее любимое время года. Единственное, что тяготит Юлиану и будет тяготить уже до конца жизни, – недавняя гибель ближайшей подруги Эмили.