В ходе извращённого социального эксперимента группа из 80 американцев оказывается заблокированной в многоэтажном корпоративном офисном здании в Боготе. По внутренней телефонной связи компании неизвестный голос приказывает им участвовать в смертельной игре: «Убей или будешь убит!».
Космическая станция Орбита 9 держит курс на Селесту, куда она доставит своего единственного астронавта — 20-летнюю Элену - только через 19 лет. Для починки одной из систем жизнеобеспечения на корабль прибывает Алекс — первый человек, которого Элена увидит в своей жизни. Она еще не знает, что она не только часть глобального секретного эксперимента по колонизации космоса, но и необычное живое...
Хуан, Оскар и Франко Рейес живут с младшей сестрой Ливией и по-разному несут груз бедности, ответственности и надежды выбраться из тесных обстоятельств. Когда братья узнают о её связи с богатым Бернардо Элисондо, семья оказывается перед болезненным выбором. Хуан, привыкший заменять младшим отца, не может принять брак с мужчиной, который годится Ливии в отцы.