В знойном берлинском лете 2005 года пересекаются судьбы двух женщин, живущих в одном доме в Восточном Берлине. Нике — открытая, прямолинейная сиделка, чьё сердце на рукаве, и Катрин — сдержанная, разведённая мать подростка, годами искавшая работу. Их тёплые ночи на балконе, наполненные вином, смехом и сплетнями, создают крепкий, но хрупкий мирок, отгороженный от шумного города.
Кристель Петерс: фильмы и сериалы
Берлин сразу после войны здесь не выглядит местом, где кто-то полностью управляет событиями. Город живёт на обломках прежнего порядка, люди привыкают к новым правилам, а мелкая преступность легко вырастает в рискованное предприятие. Трое взломщиков решают провернуть серьёзное дело, хотя уверенности в их профессионализме меньше, чем им самим хотелось бы.