Жаркое лето в Берлине: Нике и Катрин живут в одном и том же многоквартирном доме в Восточном Берлине. Нике не умеет скрывать своих чувств и у нее всегда на все готовый ответ. Такая она и в своей работе — она ухаживает за стариками. Катрин разведена, много лет искала работу и воспитывает сына-подростка.
Берлин сразу после войны здесь не выглядит местом, где кто-то полностью управляет событиями. Город живёт на обломках прежнего порядка, люди привыкают к новым правилам, а мелкая преступность легко вырастает в рискованное предприятие. Трое взломщиков решают провернуть серьёзное дело, хотя уверенности в их профессионализме меньше, чем им самим хотелось бы.