2099 год. Праздничная суета охватила всю Солнечную систему: на каждой станции и колонии наряжают киберёлки, а марсианский фермер Николай с нетерпением ждёт к себе в гости жену и двух дочерей с Земли. Однако внезапная вспышка солнечной активности блокирует все межпланетные маршруты, ставя под угрозу семью reunion.
