1980-е годы. Бельгийские жандармы во главе с агентом ЦРУ выслеживают наркоторговцев, но сами становятся преступниками. Ян Лорей, жандарм поневоле, в прошлом связанный с наркотиками, видит в этом возможность жить в свое удовольствие. Когда его команда разваливается, он теряет бдительность - но сколько времени у него есть, прежде чем его планы настигнут его?
Koen De Bouw: фильмы и сериалы
Май 1940 года. Брюссель, знаменитое здание Flagey, откуда вещает национальное радио — одна из немногих островков спокойствия в городе, который уже чувствует на себе дыхание надвигающейся Второй мировой войны. В студиях звукоинженеры, актеры и режиссеры пытаются продолжать работу, не замечая пока, как быстро рушатся привычные устои.