Кэти мечтает стать писательницей, но день и ночь она озабочена несправедливостью этого мира. Всё время девушка отдаёт митингам и демонстрациям, что вызывает горячую поддержку одних её друзей и постоянные насмешки со стороны других. Но совершенно неожиданно для себя Кэти понимает, что влюблена в первого красавца школы Хаббла. Она некрасива и чувствует себя несчастной.
Легендарный пират Черная Борода, когда-то страшный и бессердечный, оказывается в странном положении: он материализуется в маленьком городке Новой Англии как призрак, обреченный скитаться во времени. Освободиться он сможет только тогда, когда научится делать добрые дела, что для бывшего морского разбойника звучит почти как невыполнимое наказание.
Си Си Бакстер работает в большой страховой компании и мечтает подняться по служебной лестнице, но не обладает ни влиянием, ни громким характером. Его способом стать полезным начальству становится холостяцкая квартира, которую он одалживает коллегам и руководителям для тайных свиданий. Формально это всего лишь услуга, но постепенно личное пространство Бакстера превращается в инструмент чужих...