Утро начинается с тяжёлого похмелья и неловкости — Джованна и Яго едва помнят ночь в её особняке. Но обыденность рушится в одно мгновение: город оцепенев от сирен, громкоговорители приказывают немедленно закрыть окна. Причина — необъяснимое явление: розовые облака покрывают небо, а их испарения убивают всех, кто вдохнёт.
