Две вариативные истории о молодой англичанке Хелен Куилли, чья судьба резко меняется в зависимости от того, успеет она на поезд или нет.
Дональд Вудс начинает историю человеком, который смотрит на Стива Бико через чужие определения и собственные опасения. Белый журналист из южноафриканского Ист-Лондона слышит обвинения в чёрном расизме и воспринимает молодого лидера как фигуру, вокруг которой слишком много тревожного шума. Но личная встреча меняет тон.
Алекс Хольбек, немецкий диссидент, живет в Париже, но прошлое разделенной Европы не отпускает его полностью. ЦРУ привлекает его к рискованной операции: нужно проникнуть в Восточный Берлин и добыть из советского посольства шифровальную машину, имеющую огромное значение для американской разведки. Для Алекса это не просто задание на чужую службу.