Четырнадцатилетний Лукас больше интересуется тайнами науки и поведением насекомых, чем футболом и вечеринками с девушками. Но вот во время летних каникул он влюбляется в симпатичную шестнадцатилетнюю девчонку из группы поддержки.
Американский фильм «Балбесы» рассказывает о компании подростков, которые живут в небольшом прибрежном городке и боятся потерять свои дома из-за финансовых проблем взрослых. На чердаке они находят старую карту, связанную с легендой о пирате Одноглазом Уилли и спрятанном кладе. То, что начинается как отчаянная детская авантюра и шанс помочь семьям, быстро превращается в настоящее путешествие...
Авиадиспетчер Джек Честер летом едет с женой и детьми на море поправить расшалившиеся нервишки. Однако на пляже яблоку негде упасть, снятый дом в ужасном состоянии, старшую дочь сразу же начинает обольщать атлетически сложенный спасатель, а чтобы попасть в ресторан, надо отстоять огромную очередь. Отпуск был бы совершенно испорчен, если бы Джек не подружился со старым моряком, превратившим...