Старый пират Рэд и его юный спутник Жан-Батист по прозвищу Лягушонок оказываются на плоту посреди океана — не в лучшем положении для людей, привыкших мечтать о добыче и свободе. Их подбирает испанский корабль, и спасение могло бы стать поводом вести себя осторожнее. Но на борту находится редкое сокровище: золотой трон вождя. Для Рэда такая находка сразу меняет смысл ситуации.
Алис несет за собой богатый багаж воспоминаний о четырех мужчинах, каждый из которых по-своему изменил ее жизнь. Симон, самовлюбленный артист, принес в нее богемный блеск, игру и эгоизм человека, привыкшего быть в центре внимания. Патрик, веселый музыкант, связан с другой интонацией — легкостью, шумом, импровизацией и чувством праздника.