Двое англичан приезжают в 1917-ом году в уэльсскую деревушку в качестве картографов и наталкиваются на местный холм Финон-гавр, которому не хватает всего 16 футов, чтобы стать горой на карте. В Англии - если высота не менее 1000 футов, то это гора, а если менее 1000 футов, - это холм. Недовольные и эксцентричные жители деревни требуют перемерить гору, но упрямые картографы этого делать не желают.
32-летний британец-интеллектуал Чарльз каждый раз очень напрягается, когда на горизонте вырисовывается перспектива женитьбы. Однажды на очередной свадебной церемонии он знакомится с очаровательной американкой Кэрри, и тут его оборонительная стратегия дает роковую трещину.
У них было меньше всего шансов стать героями Второй мировой. Ведь они — убеленные сединами ветераны Калькуттской легкой кавалерии. Эти добровольцы не были в бою со времен Бурской войны. Но у них есть шанс изменить ситуацию, когда они отложат в сторону свои клюшки для гольфа и отставят стаканы с джином, чтобы стать «Морскими волками».