После событий первого сезона Сайто Хирага, бывший студент из нашего мира, оказался навсегда связан с магической нацией Тристония как подручный Луизы-Нулизы, неуклюжей аристократки. Несмотря на победу над вторжением Альбиона, путь домой остаётся закрыт, а кольцо Девы Воды, обещание вернуть которое Сайто дал Луизе, всё ещё утеряно.
