Синдзюку. Частный детектив Рё Саэба не может отказать симпатичной девушке, поэтому с особым рвением бросился разыскивать сестру красотки с декольте. Беглянку поймать не удалось, зато Саэба потерял напарника, чья младшая сестра, жаждя разобраться в произошедшем, теперь упорно набивается в новые напарницы.
Бывший секретный оперативник южнокорейских спецслужб Ин-нам уже 9 лет работает наёмным убийцей. После выполнения последнего задания — убийства главы клана якудза — он собирается навсегда уехать в Панаму, но внезапно узнаёт, что его бывшую девушку убили. Также выясняется, что у той была маленькая дочь, которую незадолго до этого похитила собственная няня.