Семилетнее заточение на чужой планете не сломило Куэйда Брэнсона, но отняло почти всё: связь с семьёй, надежду на нормальную жизнь и веру в то, что он когда-нибудь увидит Землю. Его единственный путь домой — таинственный портал, который, наконец, активируется. Однако этот маршрут в прошлое оказывается односторонним только в теории.
Кен Гэмбл: фильмы и сериалы
Кассиус Грин, живущий в гараже у дяди и столкнувшийся с угрозой выселения, устраивается в колл-центр — место, где принимают всех без разбора. Его попытки продавать по телефону сталкиваются с ледяным безразличием клиентов, пока наставник не открывает ему «секрет»: использовать голос, звучащий белее белого.