10 лет после окончания войны Босин. Япония взяла курс на вестернизацию, самурайское сословие распущено, ношение катан запрещено. Похоронив умершую от холеры дочь, бывший самурай Сюдзиро Сага решает участвовать в необычном турнире с призом в 100 000 иен, чтобы спасти умирающую жену и помочь жителям своей деревни.
Жозе выбрала себе имя героини Франсуазы Саган и будто выстроила вокруг него отдельный внутренний мир. Она прикована к инвалидному креслу, много читает, рисует и держится на расстоянии от внешней жизни, которая кажется слишком грубой, неудобной и полной чужих взглядов. Её заветное желание начинается не с большой романтической встречи, а с столкновения двух одиночеств: Жозе привыкла защищаться...