Ричард Ньютон с нетерпением ждёт спокойной поездки к родственникам, мечтая о дорожном покое. Но его ожидания разбиваются в пух и прах, когда в багажнике семейного фургона обнаруживается новый, крайне неуместный пассажир — тот самый Бетховен, чьи озорные глаза явно говорят о готовности к новым проказам.
