Молодая супружеская пара Нао и Риэ решает отказаться от бешеного ритма столичной жизни, чтобы начать заново в тихом месте, далёком от суеты Токио. Их выбор падает на живописные берега озера Тоя на острове Хоккайдо, где супруги планируют открыть небольшое заведение, совмещающее функции ресторана и пекарни.
