Опасного Генри и его новую помощницу засасывает в портал в другие миры. Теперь они должны найти дорогу обратно в Дистопию... или застрять в ловушке навсегда.
Даллас 19, и она занимается танцами. У девушки неплохо получается, но она слишком закрепощена. Чтобы преодолеть себя, Даллас начинает встречаться с самым плохим парнем в школе. У него есть тату, хищный байк и куча фанаток, но Даллас чувствует, что за внешней невозмутимостью скрывается чуткое и ранимое сердце.
Зои не ощущает волшебства момента Рождества, даже процесс покупки подарков не доставляет ей удовольствия. Ведь в это время все вокруг поют песни, а это значит, что она снова столкнется с чужими переживаниями — ее дар слышать мысли других людей через музыку, которую они исполняют, никуда не делся.