Пиратская эпоха в Карибском море уже доживает последние дни, но для Эрселл Бодден прошлое не стало закрытой главой. Она живёт на Кайман-Браке, держится за дом, семью и тихий порядок, который пришлось строить после прежней жизни. Когда к острову подходит банда капитана Франциско Коннора, эта хрупкая мирная оболочка рушится.
