Капитан полиции Джефф переживает развод и всё хуже справляется с ролью отца. Его дочь Стелла нуждается во внимании, но работа снова и снова оказывается важнее семейных обещаний. Даже в день её рождения Джефф выбирает операцию вместо праздника, потому что расследование по делу наркоторговцев требует срочного участия.
История Гертруды Эдерле, которая стала первой женщиной, переплывшей Ла-Манш.
Барби, некогда привлекательная, преданная мать и супруга, сталкивается с новыми трудностями в свои 55 лет, погружаясь во тьму, насилие и абсурд, одновременно пытаясь разобраться со своей личностью, отношениями и сложностями жизни.