Анжело мечтает стать исследователем и зоологом, но настоящее испытание приходит совсем не так, как он представлял. Семья едет навестить любимую бабушку, и из-за родительской рассеянности мальчик остаётся один на остановке. Вместо паники он решает действовать как будущий путешественник: срезать путь через лес и догнать родных.
Элвин, Саймон и Теодор – братья. Это обычные школьники, но кроме того они ещё и ... всемирно известные рок-звёзды! И да, мы не забыли сказать, что они бурундуки? Дэйв, который присматривает за ними и пишет песни для их группы, едва справляется с тем, чтобы держать под контролем неуправляемого Элвина. Иногда Бурундуки сводят Дэйва с ума, но, по большому счёту, они – большая и счастливая семья!
Филипп живёт в доме, где всё устроено безупречно: персонал знает порядок, вещи стоят на своих местах, боль давно встроена в распорядок. После несчастного случая он зависит от чужой помощи, но больше всего устал от сочувствия, осторожных взглядов и людей, которые видят сначала кресло, а уже потом человека. Дрисс приходит на собеседование не за призванием, а за отметкой для пособия.