После дерзкого побега из-под стражи во время переезда между тюрьмами, Поль Брандон и Стефан Кареlla оказываются на свободе с截然ко разными перспективами. Брандон, приговорённый к пожизненному заключению, ничего не теряет, а вот Карелле, у которого оставался всего один год до освобождения, предстоит выбирать между возвращением в клетку и участием в авантюре, от которой зависит его будущее.
