12-летний Сэм отправляется в летний лагерь скаутов. Когда он рассказывает обитателям лагеря о встрече в лесу с загадочным мальчиком, героем местных легенд-страшилок, старшие скауты списывают его рассказ на богатое воображение и впечатлительность. Однако очень скоро им самим предстоит узнать, что в его рассказе правда, а что — вымысел.
История 12-летнего подростка, который хочет найти отца, оставившего его в детском доме. Совершенно случайно он знакомится с Самантой, хозяйкой парикмахерской, которая позволяет мальчику оставаться с ней на выходных.
Игор растёт рядом с отцом Роже и уже вовлечён в его теневой бизнес: перевозку и трудоустройство нелегальных иммигрантов в Бельгии. Для подростка это сначала выглядит частью семейного дела, где нужно слушаться, помогать и не задавать лишних вопросов. Роже обращается с людьми как с источником заработка, а Игор постепенно привыкает к этому порядку, хотя ещё не до конца понимает, какую цену платят...