Лидия выросла в среде, где насилие, алкоголь и наркотики были не фоном, а частью повседневной памяти. Плавание дает ей редкую возможность вырваться из этого круга: спортивные успехи помогают получить грант и уехать учиться в Техас. Снаружи это похоже на начало правильной истории о таланте, дисциплине и новом будущем.
Пёс Рэджи обожал своего хозяина-алкоголика, хотя тот постоянно пытался избавиться от питомца. Очередная попытка удаётся, пёсик теряется, зато знакомится с компанией бродячих собак, которые объясняют наивному оптимисту, как жестоко поступал с ним хозяин. Теперь у Рэджи появляется новая цель — вернуться домой и откусить гадкому человеку мужское хозяйство.
Куклу-марионетку Пиноккио оживляет фея и поручает ему вести добродетельную жизнь, чтобы стать настоящим мальчиком.
Кинкажу Виво отправляется в незабываемое путешествие, чтобы исполнить песню, написанную его хозяином Андресом для своей возлюбленной Марты.