Людвиг Кален после долгой армейской службы не хочет тихо исчезнуть в доме для ветеранов. У него почти нет денег, зато есть упрямый план: превратить болотистые пустоши Ютландии в пригодную для жизни землю и получить за успех дворянский титул. Для королевской власти такая мечта выглядит полезной только на бумаге.
Талантливый футболист Лави после удачного сезона получил то, о чем долго мечтал — внимание и перспективные предложения от серьезных клубов. Впереди его ждет приятное событие: женитьба на красивой подруге. Однако у Лави есть особенность: он незрелый и все время куда-то торопится, а еще он глупый и безответственный, что и приводит к провалу свадьбы.