1983 год. Телевизионный редактор Соня и переводчик из Франции Андрэ встретились в Москве и полюбили друг друга. У Сони есть сын-подросток и муж, успешный писатель. У Андрэ тоже есть семья в Париже. И вдруг для них исчезло все, кроме внезапно нахлынувшей страсти. Несколько дней своей жизни они были абсолютно счастливы, однако боги не остались равнодушными...
Инженер Тимофеев создаёт машину времени и случайно соединяет свою обычную советскую квартиру с палатами Ивана Грозного. Научный эксперимент мгновенно превращается в комедийную катастрофу: управдом Иван Васильевич Бунша и квартирный вор Жорж Милославский оказываются в XVI веке, а сам царь попадает в современную квартиру.