Далекая космическая колония. Оливия и ее коллега Арло отвечают за центр управления, обеспечивая безопасность и благополучие сообщества. Внезапно поселение подвергается осаде со стороны инопланетных существ.
Жаркое лето. После внезапного самоубийства матери Марио решает, что пожилой отец Мануэль должен жить с ним и его семьёй — беременной женой и дочерью-подростком от первого брака. Внучка рада переезду дедушки и готова о нём заботиться, а новая сноха совершенно не в восторге от этой идеи. Чем выше поднимается температура за окном, тем страннее Мануэль начинает себя вести, да и не только он, а все...