Уотси Верт выходит из тюрьмы с твердым намерением начать заново и больше не возвращаться за решетку. Его приятели Джонни Спитиери и Дабба Баррингтон тоже пытаются убедить себя и окружающих, что прежние криминальные привычки остались в прошлом. На словах все выглядит просто: держаться подальше от неприятностей, найти легальный путь и доказать, что исправление возможно.
2017 год. Жизнь на Земле стала тяжела и жестока. Природные ресурсы на исходе, а население чудовищно увеличилось. Результат всего этого — строгий режим и новый закон о том, что женщина может иметь только одного ребенка. После смерти первенца, Бренник и его жена Карен нарушают закон и ждут рождения второго ребенка.