Когда Джессику бросает парень, она решает отправить поздравительные открытки самым важным людям в её жизни: тёте, брату в армии, лучшей подруге, учителю музыки и известному певцу. После получения открыток их жизни кардинально меняются.
Во время задержания наркодилера полицейский ветеран Бретт Риджман применяет к преступнику чрезмерное насилие. Поскольку данные действия снял на камеру сосед, то видео попадает в прессу, что вызывает большой скандал. В итоге Риджмана и его напарника Энтони отстраняют от службы на 6 недель без выплаты зарплаты. Оставшись без денег, Бретт предлагает Энтони провернуть одно опасное криминальное дельце.
Долгая миссия в глубоком космосе начинает давить даже на капитана Кирка. «Энтерпрайз» продолжает исследовать неизвестные районы, но за внешней уверенностью команды заметны усталость, сомнения и желание понять, куда ведет этот бесконечный маршрут. Передышка на огромной звездной базе Йорктаун кажется шансом собраться с мыслями, пока новый сигнал бедствия не отправляет корабль в туманность, где...